تشق استوديوهات الدبلجة المغربية طريقها في سوق الدبلجة الصوتية داخل فرنسا، إذ يستعين المغرب بامتداده الأفريقي والمقيمين الفرنسيين، وانخفاض التكلفة داخله، للتوسّع
مرت المسلسلات اللبنانية السورية المشتركة في الموسم الرمضاني الأخير على الشاشات مروراً عابراً، لكن الاستثناء الوحيد بينها هو ممسلسل "ع أمل" للمخرج رامي حنّا